「春風(しゅんぷう)を以(もっ)て人に接し 秋霜:(しゅうそう)をもって己(おのれ)持(じ)す。
意味を端的に言うと、「人に優しく 自分に厳しく。」ということで、「春風のような和やかさで人に接し、秋霜の厳しさを持って自分を律しなさい」ということです。